FR
English
anglais
Your club is waiting, manager.
- Joué en
- Royaume-Uni, États-Unis, Australie, Irlande, Canada, Nouvelle-Zélande, Nigeria et Afrique du Sud
- Traduit
- Jeu Oui
- E-mails Oui
- Fiche boutique Oui
// Un seul monde du foot, 15 langues
Manager11 parle 15 langues
Chaque club, chaque tactique, chaque transfert et chaque match en direct de Manager11 est traduit. Vous dirigez votre équipe dans la langue dans laquelle vous pensez foot, pendant que vos adversaires font de même dans la leur.
Choisissez la vôtre ci-dessous. Changer est gratuit et immédiat, et vous pouvez revenir sur votre choix quand vous voulez.
- langues dans le jeu
- 15langues dans le jeu
- pays où elles sont parlées
- 48pays où elles sont parlées
- monde partagé, sur le web, iPhone et Android
- 1monde partagé, sur le web, iPhone et Android
Português
portugais brésilien
Seu clube está te esperando, professor.
- Joué en
- Brésil, Portugal, Angola et Mozambique
- Traduit
- Jeu Oui
- E-mails Oui
- Fiche boutique Bientôt
Español
espagnol
Tu club te espera, míster.
- Joué en
- Espagne, Mexique, Argentine, Colombie, Chili, Pérou et États-Unis
- Traduit
- Jeu Oui
- E-mails Oui
- Fiche boutique Bientôt
Français
français
Votre club vous attend, coach.
- Joué en
- France, Belgique, Suisse, Canada, Sénégal, Côte d’Ivoire et Maroc
- Traduit
- Jeu Oui
- E-mails Oui
- Fiche boutique Bientôt
Jouer en françaisVous lisez cette page dans cette langue
Deutsch
allemand
Dein Verein wartet auf dich, Trainer.
- Joué en
- Allemagne, Autriche et Suisse
- Traduit
- Jeu Oui
- E-mails Oui
- Fiche boutique Bientôt
Italiano
italien
Il tuo club ti aspetta, mister.
- Joué en
- Italie, Suisse et Saint-Marin
- Traduit
- Jeu Oui
- E-mails Oui
- Fiche boutique Bientôt
Polski
polonais
Twój klub czeka, menedżerze.
- Joué en
- Pologne
- Traduit
- Jeu Oui
- E-mails Oui
- Fiche boutique Bientôt
Русский
russe
Твой клуб ждёт, тренер.
- Joué en
- Russie, Kazakhstan, Biélorussie et Kirghizstan
- Traduit
- Jeu Oui
- E-mails Oui
- Fiche boutique Bientôt
Türkçe
turc
Kulübün seni bekliyor, hocam.
- Joué en
- Turquie et Chypre
- Traduit
- Jeu Oui
- E-mails Oui
- Fiche boutique Bientôt
العربية
arabe
ناديك بانتظارك يا مدرب.
- Joué en
- Arabie saoudite, Égypte, Maroc, Émirats arabes unis, Algérie, Irak, Jordanie et Qatar
- Traduit
- Jeu Oui
- E-mails Oui
- Fiche boutique Bientôt
Nederlands
néerlandais
Je club wacht op je, trainer.
- Joué en
- Pays-Bas, Belgique et Suriname
- Traduit
- Jeu Oui
- E-mails Oui
- Fiche boutique Bientôt
Bahasa Indonesia
indonésien
Klubmu sudah menunggu, coach.
- Joué en
- Indonésie
- Traduit
- Jeu Oui
- E-mails Oui
- Fiche boutique Bientôt
Tiếng Việt
vietnamien
Câu lạc bộ đang chờ bạn đấy, HLV.
- Joué en
- Viêt Nam
- Traduit
- Jeu Oui
- E-mails Oui
- Fiche boutique Bientôt
日本語
japonais
監督、あなたのクラブが待っています。
- Joué en
- Japon
- Traduit
- Jeu Oui
- E-mails Oui
- Fiche boutique Bientôt
한국어
coréen
감독님, 클럽이 기다리고 있습니다.
- Joué en
- Corée du Sud
- Traduit
- Jeu Oui
- E-mails Oui
- Fiche boutique Bientôt
Dans les applis aussi
Les applis Manager11 pour iPhone, iPad et Android, c'est le même jeu dans votre poche, donc elles parlent les 15 langues. Choisissez votre langue une fois et elle suit votre compte sur tous vos appareils.
Téléchargez l’appli
Gratuite sur iPhone, iPad et Android. Le même compte fonctionne dans l’appli et dans n’importe quel navigateur.
Appli de manager de foot pour Android et iPhoneLes pages App Store et Google Play sont en anglais pour l'instant. Des fiches dans d'autres langues arrivent bientôt.
Questions sur les langues
Comment changer la langue dans Manager11 ?
Dans le jeu, ouvrez le menu Compte (l'icône de personnage en haut, ou Plus sur mobile) et touchez Langue, ou allez dans Paramètres et choisissez-en une sous Langue. Le jeu se recharge aussitôt dans votre langue et la garde sur votre compte, vos autres appareils suivent donc le mouvement. Sur le site, utilisez le menu des langues en haut ou en bas de n'importe quelle page.
Tout le jeu est-il traduit ?
Oui. Votre effectif, vos tactiques, les transferts, les finances, la boîte de réception et le centre de match sont traduits dans les 15 langues. Les noms des clubs, des joueurs et des championnats restent ceux du monde du jeu, et une toute nouvelle fonctionnalité peut s'afficher en anglais quelque temps avant l'arrivée de sa traduction.
Puis-je affronter des managers qui parlent une autre langue ?
Oui. Il n'y a qu'un seul monde partagé : tous les managers jouent dans les mêmes championnats, les mêmes coupes et sur le même marché des transferts, quelle que soit leur langue. Votre langue change ce que vous voyez, jamais les clubs ni les compétitions auxquels vous pouvez participer.
Les applis iPhone et Android fonctionnent-elles dans ma langue ?
Oui. Les applis sont le même jeu, elles parlent donc elles aussi les 15 langues. Changez de langue dans Paramètres dans l'appli, ou depuis le menu Compte.
Manager11 est-il gratuit dans toutes les langues ?
Oui. Manager11 est gratuit dans toutes les langues, sur navigateur comme dans les applis, et il n'y a rien à télécharger sur ordinateur.
Ma langue n'y est pas. Pouvez-vous l'ajouter ?
Dites-le-nous. Envoyez un mot via Votre avis dans le jeu ou passez nous saluer sur Discord, et dites-nous quelle langue vous aimeriez voir arriver. Nous ajoutons en priorité les langues que les managers demandent le plus.
Votre club vous attend
Inscrivez-vous gratuitement dans votre langue et prenez les rênes d'un club dans une pyramide mondiale de 2 087 clubs.
Jouer gratuitement