AR
English
الإنجليزية
Your club is waiting, manager.
- تُتحدث في
- المملكة المتحدة والولايات المتحدة وأستراليا وأيرلندا وكندا ونيوزيلندا ونيجيريا وجنوب أفريقيا
- الترجمة
- اللعبة نعم
- الرسائل البريدية نعم
- صفحة المتجر نعم
// عالم كروي واحد بـ15 لغة
Manager11 يتحدث 15 لغة
كل نادٍ وتكتيك وصفقة انتقال ومباراة مباشرة في Manager11 مترجمة، لتدير فريقك باللغة التي تفكر بها في كرة القدم، بينما يفعل منافسوك الشيء نفسه بلغاتهم.
اختر لغتك من القائمة أدناه. التبديل مجاني وفوري، ويمكنك تغيير رأيك متى شئت.
- لغة في اللعبة
- 15لغة في اللعبة
- دولة تُتحدث فيها هذه اللغات
- 48دولة تُتحدث فيها هذه اللغات
- عالم مشترك على الويب وiPhone وAndroid
- 1عالم مشترك على الويب وiPhone وAndroid
Português
البرتغالية البرازيلية
Seu clube está te esperando, professor.
- تُتحدث في
- البرازيل والبرتغال وأنغولا وموزمبيق
- الترجمة
- اللعبة نعم
- الرسائل البريدية نعم
- صفحة المتجر قريباً
Español
الإسبانية
Tu club te espera, míster.
- تُتحدث في
- إسبانيا والمكسيك والأرجنتين وكولومبيا وتشيلي وبيرو والولايات المتحدة
- الترجمة
- اللعبة نعم
- الرسائل البريدية نعم
- صفحة المتجر قريباً
Français
الفرنسية
Votre club vous attend, coach.
- تُتحدث في
- فرنسا وبلجيكا وسويسرا وكندا والسنغال وساحل العاج والمغرب
- الترجمة
- اللعبة نعم
- الرسائل البريدية نعم
- صفحة المتجر قريباً
Deutsch
الألمانية
Dein Verein wartet auf dich, Trainer.
- تُتحدث في
- ألمانيا والنمسا وسويسرا
- الترجمة
- اللعبة نعم
- الرسائل البريدية نعم
- صفحة المتجر قريباً
Italiano
الإيطالية
Il tuo club ti aspetta, mister.
- تُتحدث في
- إيطاليا وسويسرا وسان مارينو
- الترجمة
- اللعبة نعم
- الرسائل البريدية نعم
- صفحة المتجر قريباً
Polski
البولندية
Twój klub czeka, menedżerze.
- تُتحدث في
- بولندا
- الترجمة
- اللعبة نعم
- الرسائل البريدية نعم
- صفحة المتجر قريباً
Русский
الروسية
Твой клуб ждёт, тренер.
- تُتحدث في
- روسيا وكازاخستان وبيلاروس وقيرغيزستان
- الترجمة
- اللعبة نعم
- الرسائل البريدية نعم
- صفحة المتجر قريباً
Türkçe
التركية
Kulübün seni bekliyor, hocam.
- تُتحدث في
- تركيا وقبرص
- الترجمة
- اللعبة نعم
- الرسائل البريدية نعم
- صفحة المتجر قريباً
العربية
ناديك بانتظارك يا مدرب.
- تُتحدث في
- المملكة العربية السعودية ومصر والمغرب والإمارات العربية المتحدة والجزائر والعراق والأردن وقطر
- الترجمة
- اللعبة نعم
- الرسائل البريدية نعم
- صفحة المتجر قريباً
العب بالعربيةأنت تقرأ هذه الصفحة بهذه اللغة
Nederlands
الهولندية
Je club wacht op je, trainer.
- تُتحدث في
- هولندا وبلجيكا وسورينام
- الترجمة
- اللعبة نعم
- الرسائل البريدية نعم
- صفحة المتجر قريباً
Bahasa Indonesia
الإندونيسية
Klubmu sudah menunggu, coach.
- تُتحدث في
- إندونيسيا
- الترجمة
- اللعبة نعم
- الرسائل البريدية نعم
- صفحة المتجر قريباً
Tiếng Việt
الفيتنامية
Câu lạc bộ đang chờ bạn đấy, HLV.
- تُتحدث في
- فيتنام
- الترجمة
- اللعبة نعم
- الرسائل البريدية نعم
- صفحة المتجر قريباً
日本語
اليابانية
監督、あなたのクラブが待っています。
- تُتحدث في
- اليابان
- الترجمة
- اللعبة نعم
- الرسائل البريدية نعم
- صفحة المتجر قريباً
한국어
الكورية
감독님, 클럽이 기다리고 있습니다.
- تُتحدث في
- كوريا الجنوبية
- الترجمة
- اللعبة نعم
- الرسائل البريدية نعم
- صفحة المتجر قريباً
وفي التطبيقات أيضاً
تطبيقات Manager11 على iPhone وiPad وAndroid هي اللعبة نفسها في جيبك، لذا تتحدث جميع اللغات الـ15. اختر لغتك مرة واحدة وستنتقل مع حسابك إلى كل أجهزتك.
حمّل التطبيق
مجاني على iPhone وiPad وAndroid. الحساب نفسه يعمل في التطبيق وفي أي متصفح.
تطبيق لعبة مدرب كرة قدم على Android و iPhoneصفحات App Store وGoogle Play باللغة الإنجليزية حالياً، وصفحات بلغات أخرى في الطريق.
أسئلة حول اللغات
كيف أغيّر اللغة في Manager11؟
داخل اللعبة، افتح قائمة الحساب (أيقونة الشخص في الأعلى، أو المزيد على هاتفك) واضغط على اللغة، أو اذهب إلى الإعدادات واختر لغة من قسم اللغة. ستُحمَّل اللعبة بلغتك فوراً وتُحفظ في حسابك، فتتبعها أجهزتك الأخرى. وعلى الموقع، استخدم قائمة اللغات في أعلى أي صفحة أو أسفلها.
هل اللعبة مترجمة بالكامل؟
نعم. تشكيلتك وتكتيكاتك وانتقالاتك وشؤونك المالية وصندوق الوارد ومركز المباريات مترجمة إلى جميع اللغات الـ15. أما أسماء الأندية واللاعبين والدوريات فتبقى كما هي في عالم اللعبة، وقد تظهر ميزة جديدة تماماً بالإنجليزية لفترة قصيرة قبل وصول ترجمتها.
هل يمكنني اللعب ضد مدربين يتحدثون لغة أخرى؟
نعم. هناك عالم واحد مشترك: كل المدربين يلعبون في الدوريات والكؤوس وسوق الانتقالات نفسها، أياً كانت اللغة التي اختاروها. لغتك تغيّر ما تراه فقط، ولا تغيّر أبداً الأندية أو البطولات التي يمكنك اللعب فيها.
هل يعمل تطبيقا iPhone وAndroid بلغتي؟
نعم. التطبيقات هي اللعبة نفسها، لذا تتحدث جميع اللغات الـ15 أيضاً. غيّر اللغة من الإعدادات داخل التطبيق، أو من قائمة الحساب.
هل Manager11 مجاني بكل اللغات؟
نعم. Manager11 مجاني بكل اللغات، في المتصفح وفي التطبيقات، ولا حاجة لتنزيل أي شيء على الكمبيوتر.
لغتي غير موجودة. هل يمكنكم إضافتها؟
أخبرنا. أرسل رسالة عبر ملاحظاتك داخل اللعبة أو سلّم علينا على Discord، وقل لنا أي لغة تريدها بعد ذلك. نضيف اللغات التي يطلبها أكبر عدد من المدربين.